A'DAM LOOKOUT & JOHAN CRUYFF ARENA- NETHERLANDS & BELGIUM #5

REWARDED! - 33 KM DAY HIKE #4 [FINALE]

Cheap Flights from your nearest airport to anywhere! / Vôos baratos do aeroporto mais perto para qualquer sítio!

Let's say you are the same kind of traveller as I am - you want to travel and the destination doesn't always matter as long as you get to explore a new place.

I was wondering where I would go for my next trip and all I really worry about is the costs.

I am always on a budget because, quite honestly, I am not rich, and if you're reading this, you probably aren't either. But I bet you still want to travel and you still want to visit a lot of amazing places.

I am located in Lisbon and so I was wondering if there was any way of looking at the cheapest of flights departing from the closest airport to me.

Upon doing some research (quite fast honestly), I have come upon these four wonderful websites which provide just what I was looking for: cheap flights departing from somewhere to anywhere!

The first two, Skiplagged and Adioso provide 1-way flights(Adioso provides some return flights too). It is up to you to find a cheap return flight. I was able to find 1-way tickets to Manchester for 23€ for January via RyanAir. There were even cheaper fares for destinations such as Luxembourg. 

Hitlist seems to provide roundtrip tickets at a very cheap price. You can get tickets from Lisbon to Paris, round trip, for 32€.

Skiplagged has its own payment system, Adioso and Hitlist refer you to websites like Expedia and Skyscanner.

Another website I came upon is Scott's Cheap Flights, which provides the same service for free but if you choose to pay an annual fee of 39€ you can get mistake fares and rare deals. Oh, and whether you pay for premium or not, you can subscribe to the newsletter and you'll be sent email notifications when a great deal is available for your nearest airport.

Once again, unfortunately, I am not sponsored by any of these companies, so I am just sharing this with you all, because I do think it's a great way of booking cheap flights, and everyone loves cheap flights.

Oh and... Happy Travels!!

TAP Air Portugal's A320 Cabin / Lisbon - Amsterdam

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Digamos que és o mesmo tipo de viajante que eu - queres viajar e o destino nem sempre é importante desde que tenhas a oportunidade de explorar um local novo.

Estava a imaginar para onde iria na minha próxima viagem e a única coisa que me preocupa é mesmo os custos.

Sigo sempre um orçamento pois, honestamente, não sou rico e se estás a ler isto, provavelmente também não és. Mas aposto que, ainda assim, queres viajar e  visitar vários lugares e países maravilhosos.

Eu estou localizado em Lisboa e perguntei-me a mim mesmo se existia algum sitio onde eu pudesse ver os vôos mais baratos que saiam do aeroporto mais próximo de mim.
Após fazer alguma pesquisa (o que foi bastante rápido), encontrei estes quatro websites maravilhoso que nos dão exactamente o que eu estava à procura: vôos baratos a partir de um aeroporto para qualquer lugar!

Os dois primeiros, Skiplagged e o Adioso dão-nos vôos só de ida (o Adioso dá-nos alguns vôos de ida e volta também) e nós é que temos de depois ir procurar um voo de retorno. Consegui encontrar vôos para Manchester por 23€ em Janeiro através da RyanAir. Havia preços ainda mais baratos para destinos como Luxemburgo.

O Hitlist dá-nos vôos de ida e volta a preços muito agradáveis. Consegue-se bilhetes de Lisboa para Paris, ida e volta, por 32€.
O Skiplagged tem o seu próprio sistema de pagamento, enquanto que o Adioso referem-nos para websites como o Expedia e o Skyscanner.

Outro website que encontrei foi o Scott's Cheap Flights, que nos dá o mesmo serviço de graça mas se escolherem pagar uma taxa anual de 39€, podem ter direito a preços por enganos e ofertas raras. Ah e quer paguem premium ou não , podem subscrever à newsletter e serão vos enviados emails com promoções relacionadas com o vosso aeroporto mais próximo.

Mais uma vez, infelizmente não sou patrocinado por nenhuma destas empresas, logo estou apenas a partilhar isto com vocês, pois acho que é uma maneira muito boa de marcar vôos baratos e todos adoramos vôos baratos.

Ah e...Boas Viagens!!

Cabine do A320 da TAP Air Portugal / Lisboa - Amesterdão

BELIEVE IT OR NOT! - NETHERLANDS & BELGIUM #4

AMSTERDAM'S CANALS BY NIGHT - NETHERLANDS & BELGIUM #3

SUN DERIVED MADNESS - 33 KM DAY HIKE #3

Internet in Japan - SIM or Pocket Wi-Fi? / Internet no Japão SIM ou Wi-Fi de Bolso?

As you probably know, roaming charges, in general, are astronomical. For example, my provider offers roaming data at 8€ per Mb, 8€!!! Having said, that paying for roaming while out of the E.U. is out of the question. However it will be impossible for me to roam through Tokyo without having internet, after all I don't really know how to read Japanese and even though I like to get lost from time to time, I still want to know my way back. I need google maps and a translator, both will most likely require internet (and don't give me the paper map option, because I'm definitely not going to go through that hassle).

We have two options: getting a SIM card for your phone or getting a pocket Wi-Fi hotspot.
Both of them have their pros and cons but having said that, my smartphone is not a Japanese network compatible, which is a shame.

SIM Card

Pros

• A Japanese SIM Card is an excellent option if you're travelling alone as it is more cost-efficient.
• It allows you to use the Internet without having to connect or disconnect to an external Wi-Fi source, which is great if you do actually have a public Wi-Fi network available, you don't need to be disconnecting from your existing network.
• You don't need to return the SIM Card, just discard it.
• Longer battery life as you don't need to be connected to an external network.

Cons

• Doesn't work if your mobile phone is locked to a specific carrier.
• Doesn't work if your mobile phone does not support Japan's network frequencies,
• No hotspot sharing

Pocket Wi-Fi

Pros

• Easier to set up than SIM cards (not that SIM cards are hard to setup).
• Connect several devices to it. How many, depends on the provider
• Faster speeds.
• More economical if travelling in groups

Cons

• More expensive if travelling alone.
• You need to return the pocket Wi-Fi rental.(some providers hand you an envelope or packet, and you just need to drop it in a mailing box)
• If travelling in groups, you'll need to stay together.

A pocket Wi-Fi router will cost you between 4 and 7 euros per day depending on speeds and the provider.
The SIM card can cost you between 15 and 60 euros depending on the amount of data you have and if you choose the 7-day 15-day or 30-day option.



I went with a Ninja Wi-Fi Pocket Wi-Fi for JPY 10,395 ( about 82€ ) for Unlimited Data from the 7th to the 21st of November, with a 20% off promotion provided by Tokyo Cheapo.

.................................................................................................................................................................

Como sabem, os custos de roaming, são caríssimos. Por exemplo, a minha operadora NOS oferece dados roaming pela modica quantia de 8 euros por Mb, 8!!! Dito isto, pagar por roaming, quando fora da União Europeia esta fora de questão. No entanto, também seria muito difícil de andar por Tóquio sem internet, pois não sei falar japonês e apesar de gostar de me perder de vez em quando, ainda assim gostaria de saber o caminho de volta ao meu Capsule Hotel. Preciso do Google Maps e de um tradutor e provavelmente vou precisar de internet para ambos ( e não me dêem a opção do mapa de papel, porque de certeza que não me vou dar a esse trabalho).

Existem duas opções: cartão SIM para colocar directamente no telemóvel ou arrendar um aparelho Hotspot Wi-Fi de bolso.

Ambos têm os seus prós e contras mas dito isto, o meu telemóvel não funciona com as frequências japonesas.

Cartão SIM:

Prós:

• O cartão SIM é uma excelente opção se estão a viajar a solo, pois geralmente falando, é mais barato.
• Permite que estejamos online sem termos de nos conectar a uma fonte de Wi-Fi externa, o que é óptimo se tivermos uma rede Wi-Fi pública à disposição, pois não precisamos de nos conectar e desconectar constantemente.
• Não é preciso devolver o cartão, basta colocar no lixo ( Ou levar como recordação).
• Bateria aguenta mais tempo pois não precisamos de estar conectados a uma rede externa.

Contras:

• Não funciona se o vosso telemóvel não estiver desbloqueado a todas as redes.
• Não funciona se o vosso telemóvel não suportar as frequências de rede japonesas.
• Não dá para fazer partilha de hotspot.

Dispositivo Wi-Fi de Bolso:

Prós:

• Mais fácil de fazer o setup do que os cartões SIM ( não que seja difícil com cartões SIM)
• Permitido conectar vários dispositivos. Quantos depende da operadora.
• Velocidades mais rápidas.
• Mais económico quando viajando em grupo.

Contras:

• Mais caro quando viajando sozinho.
• É necessário devolver o alugar do aparelho 
• ( algumas operadoras oferecem um envelope e apenas é preciso deixar num posto de correios ).
• Quando viajando em grupos, é necessário que estejam todos no mesmo local ( se tiverem a usufruir da internet)

Um dispositivo Wi-Fi de bolso custar-vos-á 4€ a 7€ por dia dependendo das velocidades e da operadora que escolherem.
O cartão SIM pode ter um custo entre 15€ a 60€ dependendo da quantidade de dados que pretenderem e se quiserem variantes de 7, 15 ou 30 dias.

Eu escolhi um Ninja WiFi de bolso, que custou JPY 10,395, o equivalente a 82€, com dados ilimitados e de 7 a 21 de Novembro, usando 20% de desconto providenciado pela Tokyo Cheapo .

ON TOP OF THE HILL - 33 KM DAY HIKE #2

Best Pizza in Rome? / Melhor Pizza em Roma?

[EN] If you've already read some of the stuff that I've posted here, you probably know that in November I'm going to Tokyo for 2 weeks and to do so, I need to go to Rome first, and have to spend two days there (poor me!). Since I am going there and I am a big foodie, I will need, and this is a 'need', not a 'want', to try some Rome-style pizza.

I am in a group on Facebook, called 'Travel Insider Bucket List', which is a group for questions and sharing travel stuff in general. In that same group, I asked for people to provide me with some nice places to get some pizza in Rome and lo and behold, people came out to help me!


[PT] Se já andaram a ler o meu blogue, provavelemente sabem que em Novembro irei para Tokyo durante duas semanas e para o fazer, terei de ir para Roma primeiro, obrigado a ficar lá dois dias (coitadinho de mim!). Já que vou lá estar e sendo eu um foodie, tenho(e é um "tenho" e não um "quero") de experimentar pizza ao estilo de Roma.

Estou num grupo no Facebook chamado "Travel Insider Bucket List", que é um grupo para questões e partilhar várias coisas sobre viagens. Nesse mesmo grupo pedi que me dessem sugestões de sítios para comer pizza em Roma e, sem demoras, apareceram pessoas para me ajudar!

[EN] Ella suggested Piccolo Buono. They are rated 4.9 / 5 stars! Looks very delicious and authentic.

[PT] A Ella sugeriu o Piccolo Buono. Têm 4.9 / 5 estrelas! Parece-me delicioso e muito autêntico. 

[EN] Rana suggested Mignanelli 24. They don't have any kind of rating, however, it still looks delicious, but not as traditional.

[PT] A Rana sugeriu o Mignanelli 24. Não têm classificação, mas parece-me muito bom na mesma, apesar de não tão tradicional.

[EN] John's bet was on L'Insalata Rica. Rated 8,1 / 10 on The Fork. The food looks delicious and they have a big variety of dishes.

[PT] A aposta do John foi o L'Insalata Rica. Com uma pontuação de 8,1 / 10 no The Fork. A comida parece deliciosa e têm uma grande variedade de pratos.

[EN] Ian advised me to try La Cucina Nazionale, rated 4.7 / 5. They provide a lot of types of pizza and every single one of them looks so good.

[PT] O Ian aconselhou-me a experimentar La Cucina Nazionale, com uma pontuação de 4.7 / 6. Têm uma enorme variedade de pizzas e todas parecem muito boas.

[EN] Andrew and Bogdan told me to just go to Trastevere and I would be able in pizza paradi. And I for once, believe them!

[PT] O Andrew e o Bogdan dissera-me para ir a Trastevere e estaria no paraíso das pizzas e eu acredito neles!

[EN] What would be your pick?

Do you have any suggestions? I'm eager to hear them!

[PT] Quais escolhiam vocês?

Têm algumas sugestões? Estou ansioso por ouvi-las!

Happy Travels!! / Boas Viagens!!

THE STREETS OF AMSTERDAM - NETHERLANDS & BELGIUM #2

Inspiration for Content Creation / Inspiração para Criação de Conteúdo

Who are my inspirations when it comes to travel content creation?

I guess I'll have to divide my hunger 

for my travels in 4 categories:

Travelling of all kinds: This is what most people think of, when they think 'travelling'. Exploring different countries, cities, villages, beaches, cultures. Sightseeing, doing what locals do, exploring and talking to locals, museums and generally getting to know a new place.

My main inspiration as far as content creation in this category would be Gabriel Morris ( known as Gabriel Traveler on YouTube) - the man has traveled for all his life, if that isn't THE DREAM, I don't know what it is.

Methods of transportation (Airports and Airplanes and Vans): From the first time that I've flown on an airplane, the sheer thought of getting into an airplane to fly, waiting at the airport, check-ins, security checks, in-flight meals, etc bring me a great deal of excitement, because an airplane means that you're going to go far, far away. Also love the concept of road tripping for a long time. I'm planning to get my own van one day.

Here I've got to give it up to the team of Simply Aviation, when it comes to flying and showing us how every airline operates, and Kombi Life when it comes to the ground work of infinite road trips.

Food travelling: I love food and one of the things that I love the most whenever I get to travel is to try street food and local cuisine. Going to markets, trying different fast-food menus, going to the local supermarket or simply trying out a restaurant. You've got to remember that a country's dishes are reflected by the country's culture.
Mr. Mike Chen, Strictly Dumpling on YouTube is the star when it comes to food travelling. He loves food and he lives for food.

Hiking / Wilderness: The wilderness is my best friend, I've loved everything about nature since I can remember. I love hiking through it, I love sleeping in it, I love cooking in it and I even love the whole concept of bushcraft. This might be because as a kid I spent a lot of time in my grandparents' home, which is in a very small village surrounded by lots of nature. I know that it's rooted in me.

Dixie of Homemade Wanderlust inspired me to hike my own path, what a fun lady she is.

The great Joe Robinet is THE MAN when it comes to wilderness in general, what a gentle
soul and rough rider (RIP Scout).

Make sure to check out all the creators above, they are all amazingly interesting and all of them do their craft very well, in their own unique way! There are a whole lot more people that I like to get inspired when it comes to travelling content creation, but the ones above are my biggest inspirations.

And now...Happy Travels!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quem são as minhas inspirações para criar conteúdo sobre viagens?

Terei de dividir a minha fome de viagens em quatro categorias:

Viagens de todos os tipos: Isto é o que a maior parte das pessoas pensam quando pensam em "viajar". Explorar diferentes países, cidades, vilas, aldeias, praias, culturas. Passear, fazer o que  as pessoas nativas do local fazem, falar com eles, explorar, visitar museus e conhecer um lugar em geral.

A minha grande inspiração no que toca a criar conteúdo nesta categoria tem de ser o Gabriel Morris (conhecido como Gabriel Traveler no YouTube) - um homem que viajou toda a sua vida, se isso não é viver O SONHO, não sei o que é.

Métodos de transporte (Aeroportos e Aviões e Carrinhas): Desde a primeira vez que voei num avião, que  a puro imaginar de entrar num avião e voar, esperar no aeroporto, fazer check-ins, passar pela segurança do aeroporto, refeições de voo, etc provocam-me uma euforia e excitação, isto porque andar de avião significa que o teu destino são terras longínquas. Também adoro o conceito de "road trips" já há muito tempo. Planeio ter a minha própria carrinha um dia. Nesta categoria tenho de dar as honras à equipa da Simply Aviation, no que toca a voar e mostrar-nos como funcionam todas as companhias aéreas, e à Kombi Life, no que toca a trabalho no solo nas suas

 "road trips" infinitas.

Viajar para comer: Adoro comida e das coisas que mais gosto quando viajo é experimentar comida de rua e cozinha local. Ir a mercados, experimentar menus de fast-food diferentes, ir ao supermercado local ou simplesmente ir a um restaurante. Lembrem-se que os pratos típicos de um país são o espelho da cultura do mesmo.
O Sr. Mike Chen, Strictly Dumpling no YouTube é a estrela no que toca a viajar para comer. Ele adora comida e vive para comer.

Caminhadas / Natureza: A natureza é a minha melhor amiga, adoro tudo o que tenha a ver com ela desde que me lembro. Adoro fazer caminhadas pela natureza, adoro dormir na natureza, adoro cozinhar na natureza e ainda adoro o conceito de "bushcraft". Isto pode ter a ver com o facto de em criança passar muito tempo na casa dos meus avós, que situa-se numa pequena aldeia rodeada de, pois bem, natureza. Sei que está enraizado em mim.

A Dixie do Homemade Wanderlust, inspirou-me a caminhar o meu próprio trilho e que engraçada que ela é. O grande Joe Robinet é O HOMEM no que toca à natureza em geral, um doce de pessoa mas duro de roer (RIP Scout). 

Façam-me o favor de darem uma espreitadela nos artistas que mencionei (todos em inglês), são todos super interessantes e todos sabem o que estão a fazer, na sua própria maneira! Existem muitos mais pessoas nas quais eu me gosto de inspirar no que toca a criar conteúdo relacionado com viagens, mas estes são as maiores inspirações.

E agora...Boas Viagens!!

It has arrived! / Chegou!

Chegou!! (há dois dias)

It has arrived!! (two days ago)

ARRIVAL! - NETHERLANDS & BELGIUM #1 / CHEGADA! - HOLANDA E BÉLGICA #1

Thank you so much! Muito obrigado!

We've reached 500 Views!!

Chegámos às 500 visualizações!!

Thank you!

PREPARATION FOR FISHERMEN'S TRAIL - 33 KM Day Hike #1